1
00:00:19,083 --> 00:00:21,583
Псика…

2
00:00:21,666 --> 00:00:23,958
Искаш да умреш кучка?!

3
00:00:24,041 --> 00:00:25,625
Махай се, кучко!

4
00:00:26,250 --> 00:00:28,166
Искаш ли да умреш по дяволите?

5
00:00:42,833 --> 00:00:44,625
Загубихте ума си?

6
00:00:44,708 --> 00:00:46,416
Продължаваш да бъркаш глупостите,

7
00:00:47,000 --> 00:00:49,083
Заклевам се, че ще си мъртъв!

8
00:00:51,375 --> 00:00:53,500
Allez. Allez!

9
00:01:15,458 --> 00:01:16,708
Хайде побързай! тръгвай!

10
00:01:20,666 --> 00:01:22,875
по-бързо! Не губете този камион! тръгвай! тръгвай!

11
00:01:33,833 --> 00:01:34,916
РЕКА ПАРАУАУ
(БРЕВ)

12
00:01:51,750 --> 00:01:54,250
Хей ти! Отидете да проверите сигурността.

13
00:01:54,750 --> 00:01:57,625
И събуди капитана,
карай лодката. Излизаме оттук.

14
00:01:59,500 --> 00:02:01,208
Това означава и ти, задник.

15
00:02:01,291 --> 00:02:02,125
върви

16
00:02:18,625 --> 00:02:19,583
Командир.

17
00:02:19,666 --> 00:02:21,791
Пускай лодката. тръгваме си

18
00:02:23,916 --> 00:02:25,166
Вижте.

19
00:02:29,458 --> 00:02:30,625
Путейн!

20
00:02:31,375 --> 00:02:33,250
Пак ли си, Tobaco Jr.?

21
00:02:33,791 --> 00:02:35,583
Идвам с мир. Просто я искам.

22
00:02:36,416 --> 00:02:38,416
Имам пари в брой. Каква е твоята цена?

23
00:02:39,333 --> 00:02:42,083
Вече ти казах. Този е продаден.

24
00:02:42,166 --> 00:02:44,666
искаш я,
трябва да отидеш в Кайен, mon ami.

25
00:02:44,750 --> 00:02:48,083
Уверете се, че носите много пари в брой,
защото тя е най-луксозната кучка.

26
00:02:48,166 --> 00:02:50,875
разбра ли? Сега излизай.

27
00:02:51,375 --> 00:02:52,208
хей

28
00:02:52,291 --> 00:02:54,208
Изгуби ли си шибания ума?

29
00:02:54,291 --> 00:02:55,708
Това е моето момиче, задник!

30
00:02:55,791 --> 00:02:57,708
Единственият начин да си тръгна е с нея.

31
00:03:01,250 --> 00:03:03,291
Да хванем този кучи син.

32
00:03:03,375 --> 00:03:05,083
Движи се. отвори вратата

33
00:03:05,166 --> 00:03:06,416
Документация.

34
00:03:08,666 --> 00:03:10,708
тръгвай! Сега! Вън, излез!

35
00:03:11,208 --> 00:03:12,125
Къде е Яна?

36
00:03:13,416 --> 00:03:15,375
Къде по дяволите е тя?
Дай да видя другата кола.

37
00:03:15,458 --> 00:03:18,041
Ако така искаш да бъде,
Преа, ще загубиш.

38
00:03:18,125 --> 00:03:19,708
Майната ти! Отвори тази врата, направи го!

39
00:03:19,791 --> 00:03:21,125
D'accord.

40
00:03:22,333 --> 00:03:23,208
Здравей любов моя

41
00:03:24,791 --> 00:03:26,333
Стой зад мен.

42
00:03:26,416 --> 00:03:28,000
Няма да тръгвам без тях.

43
00:03:29,666 --> 00:03:31,750
- Всички трябва да тръгваме.
- Какво по дяволите е това, Яна?

44
00:03:34,375 --> 00:03:35,416
Върни се по дяволите!

45
00:03:35,500 --> 00:03:37,750
Върнете се или ще ви избия всички!

46
00:03:37,833 --> 00:03:39,166
- Чуваш ли ме?
-Спокойствие.

47
00:03:39,250 --> 00:03:41,083
Кажете им да се върнат!
Отдръпнете се, задници!

48
00:03:41,166 --> 00:03:42,708
Спокойно, шибаници! Върни се!

49
00:03:43,625 --> 00:03:46,875
А сега?
Да приемаш шибани заповеди от жена, Джонас?

50
00:03:46,958 --> 00:03:49,041
-Или се връщаме, Преа?
- Върви на майната си!

51
00:03:51,041 --> 00:03:53,541
Искаш ли да умреш по дяволите?

52
00:03:53,625 --> 00:03:55,875
Хей, Преа! Времето изтече, копеле!

53
00:04:03,041 --> 00:04:04,875
Майната му, Габиру! По дяволите!

54
00:04:08,375 --> 00:04:10,125
мамка му! хайде де!

55
00:04:12,000 --> 00:04:13,291
Давай, давай, давай.

56
00:04:16,166 --> 00:04:17,583
тук.

57
00:04:19,541 --> 00:04:20,916
Вие двамата след тях. тръгвай!

58
00:04:21,000 --> 00:04:22,666
Allons! Вземете русото момиче!

59
00:04:28,541 --> 00:04:30,541
хайде Хайде, Яна. побързай

60
00:04:37,500 --> 00:04:39,541
мамка му! Слез долу! Слез долу!

61
00:04:47,291 --> 00:04:50,083
Довери ми се, любов моя.
Махаме се от тук.

62
00:04:50,166 --> 00:04:52,625
- Просто ще умрем тук.
-Край, Преа!

63
00:04:52,708 --> 00:04:54,416
Дайте ни Janalice
и добър път, става ли?

64
00:04:54,500 --> 00:04:56,083
Върви на майната си, копеле!

65
00:04:58,208 --> 00:04:59,500
хайде хайде

66
00:05:02,083 --> 00:05:04,166
Не можем да се измъкнем по този начин.
Върни се назад!

67
00:05:04,250 --> 00:05:05,583
Спри тук, спри!

68
00:05:06,166 --> 00:05:08,125
Искаш ли да опиташ куршум, момиче?

69
00:05:10,416 --> 00:05:11,666
Хвърли пистолета!

70
00:05:11,750 --> 00:05:14,000
къде е той Къде е червенокосата?

71
00:05:15,625 --> 00:05:17,375
Не я ли чу, задник?

72
00:05:17,875 --> 00:05:18,833
Къде са момичетата?

73
00:05:20,791 --> 00:05:22,416
Къде са другите момичета, кажи?

74
00:05:22,500 --> 00:05:24,208
Кажете ни сега!

75
00:05:29,250 --> 00:05:30,750
За какво направи това?

76
00:05:30,833 --> 00:05:31,833
Инцидент.

77
00:05:32,541 --> 00:05:33,583
По дяволите!

78
00:05:35,958 --> 00:05:38,208
Давай, момичета! махай се оттук! Върви сега!

79
00:05:38,708 --> 00:05:40,166
Махай се, върви!

80
00:05:42,625 --> 00:05:44,958
Единият тръгна натам. ще обиколя.

81
00:06:09,208 --> 00:06:10,583
Няма да умра тук!

82
00:06:10,666 --> 00:06:12,708
Яна, чакай!

83
00:06:21,583 --> 00:06:22,750
Чакай, момиче!

84
00:06:28,125 --> 00:06:29,291
Чакай, Яна!

85
00:06:29,375 --> 00:06:30,250
дръж се!

86
00:06:31,708 --> 00:06:33,458
Мърдай, Нуно! тръгвай!

87
00:06:48,958 --> 00:06:50,583
Тук съм за Преа, ти се отдръпни!

88
00:06:50,666 --> 00:06:51,708
Стой далеч от това!

89
00:07:04,583 --> 00:07:06,208
тук! Насам, насам!

90
00:07:08,291 --> 00:07:09,208
направи го!

91
00:07:09,291 --> 00:07:10,625
Давай, давай, давай!

92
00:07:14,750 --> 00:07:16,833
Разбрах, задник!

93
00:07:20,541 --> 00:07:23,208
-Спрете! Спри!
-Fuck you, you son of a bitch!

94
00:07:23,291 --> 00:07:25,375
Махни се, момиче. движи се!

95
00:07:27,458 --> 00:07:28,583
Не, спри!

96
00:07:29,208 --> 00:07:31,208
Майната ти! Майната ти, Гиганте!

97
00:07:32,208 --> 00:07:34,083
I'm gonna kill you, Preá!
ще те убия,

98
00:07:34,166 --> 00:07:35,625
then I'm taking that blonde ass.

99
00:07:35,708 --> 00:07:38,250
- Махни се от мен!
-Хвърли пистолета!

100
00:07:38,333 --> 00:07:40,583
-Drop it or what, fucker?
-Drop the gun, motherfucker!

101
00:07:48,875 --> 00:07:50,458
You're lucky you're worth so much, girl.

102
00:07:50,541 --> 00:07:51,375
Иначе-- А!

103
00:07:51,458 --> 00:07:52,916
Махни се! Махни се!

104
00:07:53,000 --> 00:07:55,375
-Слизай! не! Не, не, пусни ме!
-Тихо!

105
00:07:55,458 --> 00:07:56,708
-Не!
-Излезте!

106
00:07:56,791 --> 00:07:58,375
- Махни се от мен!
-О, Боже мой.

107
00:07:58,458 --> 00:08:00,208
Ще пръсна този на шефа ти
мамка му!

108
00:08:00,291 --> 00:08:02,625
Мислиш ли, че ми пука? давай напред
и застреляй копелето вече

109
00:08:02,708 --> 00:08:04,375
или ще го направя сам!
Точно тук, точно сега!

110
00:08:04,458 --> 00:08:07,458
- Коя си ти, кучко? аз не те познавам
-Знаеш кой.

111
00:08:07,541 --> 00:08:09,916
Искам да ме погледнеш в очите,
ти кучи сине!

112
00:08:10,000 --> 00:08:12,416
искам да направя...

113
00:08:13,791 --> 00:08:15,750
Какъв луд задник!

114
00:08:39,000 --> 00:08:41,208
- Включете мотора!
- Спокойно, сър. Спокойно!

115
00:08:42,791 --> 00:08:43,625
тръгвай!

116
00:08:43,708 --> 00:08:44,875
хей

117
00:08:44,958 --> 00:08:46,166
Пусни я, задник!

118
00:08:47,583 --> 00:08:49,166
Пусни я сега, шибаняк!

119
00:08:50,125 --> 00:08:51,791
Спри! Казах, пусни я! Спри!

120
00:08:51,875 --> 00:08:53,500
Пусни я, кучи сине!

121
00:08:55,500 --> 00:08:57,125
Довиждане, Преа!

122
00:09:08,541 --> 00:09:09,666
Няма повече, свърши.

123
00:09:12,416 --> 00:09:14,250
Не рискувам нищо от
онези мъже, които те нараняват.

124
00:09:17,416 --> 00:09:18,333
не!

125
00:09:18,416 --> 00:09:19,625
Не повече. не

126
00:09:19,708 --> 00:09:21,333
Не повече.

127
00:09:23,125 --> 00:09:24,000
не!

128
00:09:39,708 --> 00:09:42,000
Спри до тук, кучи сине!

129
00:09:51,333 --> 00:09:52,708
Трябва да я спася.

130
00:09:53,333 --> 00:09:54,416
Да я спася?

131
00:09:55,208 --> 00:09:58,500
Ти уби съпруга ми и сина ми.
Ти отвлече това момиче.

132
00:09:58,583 --> 00:10:00,500
Всичко свърши за теб, шибаняк!

133
00:10:00,583 --> 00:10:02,208
Погледни ме, убиецо!

134
00:10:08,333 --> 00:10:10,333
Не съм аз този, който уби
вашият син и съпруг.

135
00:10:11,708 --> 00:10:14,125
- Ти беше там с тях.
- Опитах се да спася момчето ти.

136
00:10:15,000 --> 00:10:16,375
Какво ще ме убиеш?

137
00:10:16,875 --> 00:10:18,750
На кого отмъщавате, като ме убиете?

138
00:10:19,333 --> 00:10:20,583
Хм?

139
00:10:20,666 --> 00:10:22,875
Любовта на живота ми ще бъде курва.

140
00:10:25,000 --> 00:10:26,708
Майната му Тогава просто ме застреляй.

141
00:10:27,291 --> 00:10:29,833
Ти си отвлечен по дяволите
момичето, което обичаш, така ли е?

142
00:10:29,916 --> 00:10:31,416
Обичам това момиче.

143
00:10:33,125 --> 00:10:34,583
Ще се установим.

144
00:10:35,916 --> 00:10:38,083
Но за да направя това, първо трябва да я спася.

145
00:10:40,166 --> 00:10:41,875
Знаеш ли къде са я отвели?

146
00:10:41,958 --> 00:10:43,500
Кайен.

147
00:10:44,125 --> 00:10:45,291
Но къде в Кайен?

148
00:10:45,375 --> 00:10:47,666
"Кокду", "Кокдаун".

149
00:10:47,750 --> 00:10:49,166
Нещо такова.

150
00:10:51,666 --> 00:10:53,666
Играта свърши по дяволите, кучи сине.

151
00:10:54,541 --> 00:10:55,833
Отивам след нея.

152
00:10:57,375 --> 00:10:58,500
не

153
00:11:02,875 --> 00:11:04,375
Ти си страхливец.

154
00:11:04,458 --> 00:11:06,291
Точно като всички ваши малки приятели.

155
00:11:08,583 --> 00:11:10,833
Дори не можеш да спасиш собствения си безсмислен живот.

156
00:11:43,125 --> 00:11:45,708
ТОВА БЕ КРАЯТ, КАКВО ДРУГО ОСТАНА?

157
00:12:01,875 --> 00:12:03,916
Успяхме, не мога да повярвам!

158
00:12:04,000 --> 00:12:05,375
Успяхме, в безопасност сме!

159
00:12:07,125 --> 00:12:08,625
Как успя да ме намериш?

160
00:12:10,333 --> 00:12:11,541
Мм-хмм.

161
00:12:13,083 --> 00:12:14,916
Отидох в Белен да те търся.

162
00:12:15,000 --> 00:12:17,541
Тези две момичета ми помогнаха,
но една беше убита от нейния приятел,

163
00:12:17,625 --> 00:12:19,041
а другият беше взет.

164
00:12:19,125 --> 00:12:19,958
Тя беше взета?

165
00:12:20,041 --> 00:12:21,083
- да
- Кой я взе?

166
00:12:21,166 --> 00:12:24,625
Не знам със сигурност.
Тя беше на вашето парти.

167
00:12:24,708 --> 00:12:26,041
помниш ли я

168
00:12:27,000 --> 00:12:27,833
Джаналис.

169
00:12:27,916 --> 00:12:29,125
Джаналис?

170
00:12:29,208 --> 00:12:30,708
- да
-Тя ми е приятелка.

171
00:12:31,791 --> 00:12:33,625
Тя ми даде тази обеца.

172
00:12:34,750 --> 00:12:36,375
Бяхме заедно.

173
00:12:37,541 --> 00:12:39,500
Тя нямаше никой друг.

174
00:12:44,916 --> 00:12:45,958
Хм.

175
00:12:49,833 --> 00:12:51,458
Ще се оправи ли тя?

176
00:12:52,458 --> 00:12:53,791
надявам се

177
00:12:56,083 --> 00:12:57,583
Толкова е хубаво да си тук.

178
00:12:58,333 --> 00:13:00,416
Хубаво е, че и ти си тук.

179
00:13:02,333 --> 00:13:04,500
Радвам се, че ме намери.

180
00:13:04,583 --> 00:13:05,708
Сега можем да се приберем.

181
00:13:19,416 --> 00:13:20,708
Харесвате ли океана?

182
00:13:24,666 --> 00:13:26,625
В Гвиана го наричаме „ланме“.

183
00:13:27,958 --> 00:13:29,041
Това е женствено.

184
00:13:30,500 --> 00:13:33,166
Там морето е жена.

185
00:13:35,833 --> 00:13:36,875
Жена.

186
00:13:37,708 --> 00:13:38,708
Кой е красив.

187
00:13:39,708 --> 00:13:43,250
Който примамва и поглъща
тя е пълна с моряци.

188
00:13:48,250 --> 00:13:49,916
Това се казва власт.

189
00:13:51,583 --> 00:13:55,125
Вместо да страда за нейната красота,
тя го използва в своя полза.

190
00:13:55,875 --> 00:13:57,541
Тя доминира над мъжете.

191
00:13:59,625 --> 00:14:01,750
Това означава, че колкото повече мъже доминирате...

192
00:14:03,000 --> 00:14:05,375
толкова повече богатство и свобода ще имате.

193
00:14:06,833 --> 00:14:09,000
Но трябва да действате бързо.

194
00:14:09,500 --> 00:14:11,625
В този бизнес, за няколко кратки години,

195
00:14:11,708 --> 00:14:14,125
ще кажат онези моряци
ти си изсъхнал и стар.

196
00:14:16,125 --> 00:14:17,458
но до тогава,

197
00:14:18,166 --> 00:14:20,541
ще направиш много пари.

198
00:14:32,875 --> 00:14:34,166
Ще харесаш Cayenne.

199
00:14:37,083 --> 00:14:40,375
повярвай ми,
никога няма да сте виждали толкова много лукс.

200
00:14:41,916 --> 00:14:44,333
Ако беше останал там… хм.

201
00:14:47,041 --> 00:14:48,666
Щяха да те разкъсат.

202
00:14:49,500 --> 00:14:51,208
Сега можете да мечтаете големи.

203
00:14:52,250 --> 00:14:54,291
Говоря от опит, скъпа.

204
00:15:11,708 --> 00:15:14,208
КАЙЕН
(ФРЕНСКА ГВИАНА)

205
00:15:14,291 --> 00:15:15,541
Добър вечер!

206
00:15:16,291 --> 00:15:19,500
Господа и господа.

207
00:15:20,791 --> 00:15:23,291
Нека те запозная с Джейн.

208
00:15:24,291 --> 00:15:26,750
Новата звезда на Coq d'Or.

209
00:15:26,833 --> 00:15:28,416
Разгледайте я добре.

210
00:15:29,416 --> 00:15:30,250
виж...

211
00:15:30,958 --> 00:15:32,250
какво правиш

212
00:15:33,250 --> 00:15:34,666
Разходка.

213
00:15:34,750 --> 00:15:36,125
Пристъпете към светлината.

214
00:15:39,125 --> 00:15:40,750
Вижте клиентите.

215
00:15:42,416 --> 00:15:43,375
усмихни се

216
00:15:43,458 --> 00:15:44,583
усмихни се

217
00:15:45,958 --> 00:15:47,291
Това е. Ти си грациозна.

218
00:15:47,375 --> 00:15:48,625
Сега от върха.

219
00:15:48,708 --> 00:15:50,875
Нека те запозная с Джейн.

220
00:15:50,958 --> 00:15:53,083
по дяволите? какво правиш

221
00:15:53,666 --> 00:15:54,541
Вече ти казах.

222
00:15:54,625 --> 00:15:55,958
какво правиш

223
00:15:56,041 --> 00:15:57,083
Виж жив!

224
00:15:57,166 --> 00:15:58,666
Новата звезда на Coq d'Or.

225
00:15:58,750 --> 00:15:59,916
Давай, вдигни глава.

226
00:16:00,000 --> 00:16:02,458
Имаш нужда от повече огън,
повече отношение, чувственост.

227
00:16:02,541 --> 00:16:04,583
Косата й, такава великолепна коса.

228
00:16:04,666 --> 00:16:07,625
Лицето на младо момиче,
все още мирише на мляко.

229
00:16:07,708 --> 00:16:09,458
Хвърлете косата си настрани.

230
00:16:09,541 --> 00:16:11,000
направи го! пак!

231
00:16:11,083 --> 00:16:12,541
Хайде, разметни косата си. искам да видя!

232
00:16:12,625 --> 00:16:13,541
Не бъди толкова скован.

233
00:16:13,625 --> 00:16:15,083
Бъдете секси, отпуснете се

234
00:16:15,583 --> 00:16:17,333
пак! Хайде върви!

235
00:16:17,416 --> 00:16:18,541
тръгвай! И се усмихвай! тръгвай!

236
00:16:18,625 --> 00:16:19,958
Още веднъж.

237
00:16:20,041 --> 00:16:21,000
върви Отново. И отново.

238
00:16:21,083 --> 00:16:22,208
-Псика. Псика.
-Усмихни се.

239
00:16:30,083 --> 00:16:32,208
Господа и господа.

240
00:16:33,125 --> 00:16:35,791
Нека ви представя

241
00:16:35,875 --> 00:16:38,083
новата звезда на Coc d'Or.

242
00:16:38,166 --> 00:16:40,416
Идва направо от Бразилия.

243
00:16:40,500 --> 00:16:41,708
Джейн.

244
00:16:58,500 --> 00:17:01,791
За съжаление тя вече е резервирана.

245
00:17:01,875 --> 00:17:05,291
Скъпи наш посланик,
който няма нужда от представяне,

246
00:17:05,791 --> 00:17:08,750
я е резервирал за неопределено време.

247
00:17:09,750 --> 00:17:13,458
Няма да се счупим
нашата демократична традиция.

248
00:17:14,750 --> 00:17:16,833
Четвъртък е свещен ден, нали?

249
00:17:17,333 --> 00:17:19,000
Денят на търга е.

250
00:17:19,083 --> 00:17:21,583
Победителят е предложилият най-висока цена.

251
00:17:22,583 --> 00:17:26,250
Но днес не е четвъртък, така че...

252
00:17:26,750 --> 00:17:28,041
моля

253
00:17:39,000 --> 00:17:43,958
ПРЯСНО МЕСО. НАЙ-ХУБАВАТА ОТ ВСИЧКИ.

254
00:18:31,333 --> 00:18:34,625
Хей, не можеш да спиш тук, разбра ли? а?

255
00:18:36,250 --> 00:18:38,916
Хей, тук ще разтоварват.
Хайде, движете се.

256
00:18:39,666 --> 00:18:41,791
Давай, движи се. Трябва да отворя магазина.

257
00:18:47,041 --> 00:18:48,083
Другарю?

258
00:18:48,875 --> 00:18:50,583
какво правиш тук

259
00:18:51,916 --> 00:18:52,750
Другарю.

260
00:18:53,500 --> 00:18:56,416
копеле! Погледни ме, Кристобал.

261
00:18:57,416 --> 00:18:59,041
Обмислете това.

262
00:18:59,125 --> 00:19:00,791
Ще имаш проблеми.

263
00:19:01,291 --> 00:19:03,208
Ти дори не познаваш това момиче.

264
00:19:03,291 --> 00:19:04,833
Тя е тук заради мен.

265
00:19:05,333 --> 00:19:07,250
Свързани сме по някакъв начин, тя и аз.

266
00:19:07,875 --> 00:19:10,458
Тогава да извикаме полицията.
Те могат да решат проблема, не ние.

267
00:19:10,541 --> 00:19:11,416
не

268
00:19:12,250 --> 00:19:14,208
Знаеш, че не стават за нищо.

269
00:19:15,291 --> 00:19:17,750
Знаете ли място, наречено
"Кокду"? "Кокдаун"?

270
00:19:21,666 --> 00:19:23,500
Не се казва точно така.

271
00:20:15,541 --> 00:20:16,708
някой там

272
00:20:19,250 --> 00:20:20,375
Хей виж.

273
00:20:21,833 --> 00:20:25,666
Ако мислите да влезете
чрез използване на насилие, аз съм вън.

274
00:20:26,166 --> 00:20:28,833
няма да го направя дадох обещание,
и ти също даде обещание.

275
00:20:28,916 --> 00:20:30,416
Ммм аз знам

276
00:20:31,833 --> 00:20:33,750
-Да, трябва да е ненасилствено.
- Хм.

277
00:20:37,791 --> 00:20:39,666
Има ли път отзад?

278
00:20:39,750 --> 00:20:41,791
Хей, внимавай къде отиваш!

279
00:20:41,875 --> 00:20:43,458
Майната ти, не ме виждаш ли тук?

280
00:21:23,333 --> 00:21:24,708
Защо затвориха това?

281
00:21:26,583 --> 00:21:28,666
Едно от момичетата им избяга през него.

282
00:21:30,125 --> 00:21:33,166
Така че сега има само предния вход,
но имат охрана.

283
00:21:33,250 --> 00:21:35,083
И сигурност вътре.

284
00:21:39,000 --> 00:21:40,333
Какво има зад тази стена?

285
00:21:48,541 --> 00:21:51,625
Слушай, другарю, каквото и да правиш
с твоя живот, не ме интересува.

286
00:21:53,708 --> 00:21:55,416
Не съм на място да те съдя.

287
00:21:56,458 --> 00:21:58,625
напротив,
Имам нужда от вашата помощ точно сега.

288
00:22:01,958 --> 00:22:04,083
Тук е женската спалня.

289
00:22:04,583 --> 00:22:05,833
Има прозорец.

290
00:22:06,708 --> 00:22:09,541
Има лице към вътрешния двор,
точно от другата страна на тази стена.

291
00:22:14,833 --> 00:22:16,541
Това е собственикът, който играе голф.

292
00:22:17,250 --> 00:22:18,708
-Добре.
-А, да?

293
00:22:19,958 --> 00:22:21,208
Играете ли и голф?

294
00:22:28,458 --> 00:22:30,666
Гаспар. Снимай ме.

295
00:22:34,916 --> 00:22:36,458
Тази улица доста тиха ли е?

296
00:22:37,333 --> 00:22:38,666
Да, но защо?

297
00:22:40,833 --> 00:22:44,083
няма значение. Просто любопитен.

298
00:22:44,750 --> 00:22:45,666
Хм.

299
00:22:45,750 --> 00:22:47,291
за какво си мислиш

300
00:22:48,541 --> 00:22:49,958
Ах!

301
00:22:52,041 --> 00:22:53,875
Помните ли операцията в Кукута?

302
00:22:53,958 --> 00:22:56,416
да

303
00:22:56,500 --> 00:22:58,375
Тази операция беше наистина елегантна.

304
00:23:03,833 --> 00:23:05,083
Никой не е пострадал.

305
00:23:07,083 --> 00:23:09,000
Нито един куршум не е изстрелян.

306
00:23:10,958 --> 00:23:12,666
И ние спасихме нашия командир.

307
00:23:16,000 --> 00:23:18,958
Ти беше дегизиран като лейтенант,
поведе, помниш ли?

308
00:23:20,041 --> 00:23:21,208
да

309
00:23:21,291 --> 00:23:23,625
Добре тогава, изглежда
може да имаме реален вариант.

310
00:23:27,166 --> 00:23:28,250
давай

311
00:23:31,041 --> 00:23:33,500
Не го разбирам обаче.
Играете ли голф или не?

312
00:23:39,000 --> 00:23:43,083
Това е смешно. хайде
Това не съществува в креолския.

313
00:23:43,166 --> 00:23:46,625
За да кажете огън, вие казвате "feu".

314
00:23:47,708 --> 00:23:50,083
Feu. F-E-U. Feu.

315
00:23:51,416 --> 00:23:52,541
Опитайте отново.

316
00:23:52,625 --> 00:23:54,583
Задникът ти гори.

317
00:23:54,666 --> 00:23:56,458
задника ти...

318
00:24:11,750 --> 00:24:13,083
Искаш ли малко?

319
00:24:13,166 --> 00:24:14,958
Такса за кафе?

320
00:24:15,041 --> 00:24:17,000
Искаш ли кафе?

321
00:24:21,166 --> 00:24:22,083
Ммм

322
00:24:26,208 --> 00:24:27,166
Мм-хм.

323
00:24:32,083 --> 00:24:33,750
Той не знае английски, нали?

324
00:24:34,458 --> 00:24:35,291
Този човек?

325
00:24:35,375 --> 00:24:37,458
Той почти не говори креолски.

326
00:24:40,500 --> 00:24:41,750
Може ли кафе?

327
00:24:49,333 --> 00:24:51,833
Тъп си като майната.
Знаеш ли това, нали глупако?

328
00:25:19,458 --> 00:25:22,125
Опитвал ли си някога да избягаш тук?

329
00:25:27,166 --> 00:25:30,333
Дръжте се така, сякаш ми обяснявате как да...
направи кафе.

330
00:25:31,750 --> 00:25:33,833
Рафа се опита, тя изгоря.

331
00:25:35,791 --> 00:25:39,791
ами ти Вие дори никога
мина покрай коридора.

332
00:25:39,875 --> 00:25:41,375
Всеки се е опитвал.

333
00:25:43,125 --> 00:25:46,500
Налейте водата бавно
докато въртите това.

334
00:25:46,583 --> 00:25:48,583
След това го слагате в кафето.

335
00:25:49,875 --> 00:25:52,333
Ставам твърде стар за тези копета.

336
00:25:54,000 --> 00:25:58,583
И просто броя
дните до 25г.

337
00:25:58,666 --> 00:26:01,125
Оттогава няма да е толкова зле
дипломатите се хванаха на теб.

338
00:26:01,208 --> 00:26:02,708
Няма да е толкова ужасно.

339
00:26:24,166 --> 00:26:26,125
Тази стена гледа към сграда,

340
00:26:26,208 --> 00:26:29,750
но има бодлива тел
по цялата й горна част.

341
00:26:29,833 --> 00:26:31,041
разбирам

342
00:26:31,125 --> 00:26:33,500
И това е стаята, в която я държат.

343
00:26:33,583 --> 00:26:35,125
Наричат ​​го "спалнята на принцесата".

344
00:26:35,208 --> 00:26:37,583
- Има ли охрана в този район?
-не

345
00:26:38,208 --> 00:26:40,708
Частта, в която бяхме
преди е затворен.

346
00:26:40,791 --> 00:26:42,500
Собственикът играе голф тук.

347
00:26:44,208 --> 00:26:45,208
разбрах

348
00:26:46,291 --> 00:26:48,083
Три дни до търга.

349
00:26:48,708 --> 00:26:49,875
Това ще свърши работа.

350
00:26:54,208 --> 00:26:55,625
Колко пари да спечелите?

351
00:26:56,208 --> 00:26:58,666
Виждал съм някои мъже да плащат
повече от 15 бона за момиче.

352
00:26:58,750 --> 00:27:00,541
копеле.

353
00:27:00,625 --> 00:27:03,416
Имам спестени пари, но...

354
00:27:03,500 --> 00:27:05,333
Това няма да е необходимо.

355
00:27:07,416 --> 00:27:09,750
Все още имам около 30 000.

356
00:27:10,916 --> 00:27:13,291
Ще ми трябва малко от това, за да купя
някои консумативи ще ни трябват.

357
00:27:13,375 --> 00:27:14,708
Имате ли толкова?

358
00:27:14,791 --> 00:27:16,083
Мм-хм.

359
00:27:16,166 --> 00:27:18,166
Можем ли да влезем през прозореца?

360
00:27:18,250 --> 00:27:20,375
Не, прозорците са твърде тесни.

361
00:28:36,458 --> 00:28:39,958
ТУК Е ТЕЧЕНИЕТО СИЛНО.

362
00:28:48,875 --> 00:28:51,291
Добре, слушай.
Важно е да мислят

363
00:28:51,375 --> 00:28:53,083
че тя ме хвана, разбра ли?

364
00:28:54,041 --> 00:28:55,958
Иначе със сигурност ще ме убият.

365
00:28:57,291 --> 00:28:58,375
Другарю.

366
00:28:58,875 --> 00:29:00,541
Ще ме убият. Имам предвид.

367
00:29:01,208 --> 00:29:03,250
Правя това само за теб, става ли?

368
00:29:03,916 --> 00:29:05,541
-Бъдете внимателни.
-Да, знам.

369
00:29:12,541 --> 00:29:13,458
хей

370
00:30:03,750 --> 00:30:05,000
Бонсаар.

371
00:30:06,250 --> 00:30:07,583
Добър вечер, господа.

372
00:30:07,666 --> 00:30:09,625
И добре дошли в Coq d'Or.

373
00:30:09,708 --> 00:30:12,375
Много се радвам да видя
всички сте тук тази вечер.

374
00:30:12,458 --> 00:30:13,916
Как се чувстваш тази вечер?

375
00:30:14,000 --> 00:30:15,666
Кой се чувства добре?

376
00:30:15,750 --> 00:30:17,083
добре ли се чувстваш

377
00:30:48,791 --> 00:30:50,791
Нека ви представя

378
00:30:51,416 --> 00:30:54,125
на звездата на Coq d'Or.

379
00:30:54,208 --> 00:30:57,916
Джейн!

380
00:31:18,375 --> 00:31:20,416
Готови ли сте да наддавате за нея?

381
00:31:21,708 --> 00:31:22,750
Хиляда.

382
00:31:22,833 --> 00:31:24,708
-Хиляда. Имаме хиляда.
-1500.

383
00:31:24,791 --> 00:31:26,791
-1500?
-1800.

384
00:31:26,875 --> 00:31:29,625
- Две хиляди!
- Две хиляди!

385
00:31:29,708 --> 00:31:32,541
А, да. Един от редовните ни клиенти. благодаря

386
00:31:32,625 --> 00:31:35,208
Той знае какво става.
Той знае какво прави.

387
00:31:35,833 --> 00:31:37,125
Но тя струва повече.

388
00:31:37,208 --> 00:31:39,208
И така, офертата е 2000. друг.

389
00:31:39,291 --> 00:31:41,541
-3000.
-3000!

390
00:31:42,916 --> 00:31:44,666
Това е тежка категория!

391
00:31:44,750 --> 00:31:47,500
3000 за дипломата,
познавач на бизнеса.

392
00:31:47,583 --> 00:31:49,375
-О-ла-ла.
-4000.

393
00:31:49,458 --> 00:31:51,291
4000.

394
00:32:05,291 --> 00:32:06,125
Някой?

395
00:32:07,000 --> 00:32:08,291
4500.

396
00:32:08,375 --> 00:32:09,583
4500.

397
00:32:09,666 --> 00:32:10,875
5000.

398
00:32:10,958 --> 00:32:13,458
5000! някой друг?

399
00:32:14,458 --> 00:32:16,250
В момента офертата е 5000.

400
00:32:18,000 --> 00:32:20,583
Ние сме на 5000. някой друг?

401
00:32:31,125 --> 00:32:32,333
някой друг?

402
00:32:32,416 --> 00:32:33,625
Ние сме на 5000.

403
00:32:34,583 --> 00:32:35,541
интересно

404
00:32:36,166 --> 00:32:37,166
интересно

405
00:32:38,291 --> 00:32:41,250
Пет хиляди за вземане
нашият прекрасен дом на Джейн.

406
00:32:41,333 --> 00:32:42,958
Удоволствието на Пара.

407
00:32:44,958 --> 00:32:48,083
Е, изглежда, че стигнахме
нашият лимит за сега.

408
00:32:48,166 --> 00:32:51,416
Но както ти обещах преди,
мосю, тя ще се върне.

409
00:32:52,000 --> 00:32:54,791
И така, отиваме веднъж,

410
00:32:54,875 --> 00:32:56,666
- отива два пъти.
- Ще платя десет.

411
00:32:57,791 --> 00:32:58,958
извинение?

412
00:33:03,250 --> 00:33:04,416
10 000.

413
00:33:17,625 --> 00:33:20,125
Изглежда, че имаме нов кандидат.

414
00:33:24,000 --> 00:33:25,333
13 000.

415
00:33:27,083 --> 00:33:28,333
13 000?

416
00:33:29,041 --> 00:33:30,041
двадесет!

417
00:33:33,500 --> 00:33:34,458
20 000!

418
00:33:40,583 --> 00:33:44,708
- Ние сме на 20 000...
-25! Това е краят.

419
00:33:45,791 --> 00:33:49,125
Отивам веднъж, два пъти, три пъти.
И продаден на господина!

420
00:33:49,208 --> 00:33:51,750
Честито, честито!

421
00:33:52,333 --> 00:33:54,958
-Чакай! Имам още! чакай!
-Нашият успешен бизнесмен!

422
00:33:55,041 --> 00:33:56,791
Чакай, имам още пари!

423
00:34:12,541 --> 00:34:13,916
Стълб на нашата общност!

424
00:34:14,000 --> 00:34:15,916
Заслужено
за нашата принцеса на удоволствието.

425
00:34:16,000 --> 00:34:18,125
чакай! чакай! чакай!
Кажи му, че имам повече пари.

426
00:34:18,208 --> 00:34:19,916
хей Имам повече пари тук.

427
00:34:20,000 --> 00:34:21,208
Кажи му, върни я обратно.

428
00:34:21,291 --> 00:34:23,791
успокой се
мосю Преа. Всичко е наред.

429
00:34:23,875 --> 00:34:25,166
Джонас е.

430
00:34:25,250 --> 00:34:28,208
Джонас. Нека проведем този разговор
в по-лична зона.

431
00:34:28,958 --> 00:34:30,000
Très bien.

432
00:34:39,416 --> 00:34:41,250
Остави клуба! Остави го!

433
00:34:50,375 --> 00:34:51,416
Това е горещо!

434
00:35:06,791 --> 00:35:09,375
След всички неприятности
ти ми даде в Breves,

435
00:35:09,458 --> 00:35:13,750
как може да си толкова глупав да дойдеш
до собствената ми къща, за да се изправи срещу мен?

436
00:35:15,958 --> 00:35:17,500
Току-що дойдох за Джаналис.

437
00:35:17,583 --> 00:35:18,500
ах...

438
00:35:24,500 --> 00:35:26,791
не се притеснявай
Няма да ти направя нищо.

439
00:35:26,875 --> 00:35:28,583
Тук съм, за да ти помогна. Кълна се, всичко е наред.

440
00:35:38,583 --> 00:35:39,583
Мари! Другарю!

441
00:35:49,083 --> 00:35:50,583
Мари…

442
00:35:53,458 --> 00:35:54,541
Мариангел.

443
00:35:59,041 --> 00:35:59,875
ах

444
00:36:01,125 --> 00:36:04,500
Мислите, че можете да купите Janalice
с толкова малко пари в брой?

445
00:36:04,583 --> 00:36:06,125
Това е много повече, отколкото ти даде на Зе Елидио.

446
00:36:06,208 --> 00:36:09,375
Но тя струва много повече,
и не съм толкова глупав като Зе Елидио.

447
00:36:11,833 --> 00:36:13,208
Имам още.

448
00:36:14,875 --> 00:36:16,333
В момента го нямам при мен.

449
00:36:16,416 --> 00:36:19,958
Добър съм за това.
Мога да го донеса, когато пожелаеш.

450
00:36:20,750 --> 00:36:23,000
Няма да се измъкнеш жив от тук, mon cher.

451
00:36:23,083 --> 00:36:25,041
Освен ако не платиш откупа сега.

452
00:36:25,125 --> 00:36:27,333
Това е, което имам сега. Останалите…

453
00:36:30,791 --> 00:36:31,916
Имаш този пръстен.

454
00:36:33,833 --> 00:36:35,041
Какво за това?

455
00:36:35,125 --> 00:36:36,541
Беше на баща ми.

456
00:36:37,541 --> 00:36:39,458
Това е семеен пръстен. Той ми го даде.

457
00:36:39,541 --> 00:36:42,083
Всички знаят историята за пръстена на Табако.

458
00:36:51,708 --> 00:36:53,125
Мариангел.

459
00:37:06,750 --> 00:37:09,333
Сега свалете пръстена от пръста си.

460
00:37:10,583 --> 00:37:13,208
Да видим дали си струва
колкото твърдят.

461
00:37:17,750 --> 00:37:21,125
Е, можете да го свалите
и го предайте по собствено желание.

462
00:37:21,875 --> 00:37:26,833
Или мога да го сваля сам веднъж
моят сътрудник те приспива завинаги.

463
00:38:15,291 --> 00:38:16,833
Гаспар!

464
00:38:19,541 --> 00:38:20,916
Другарю какво стана?

465
00:38:21,958 --> 00:38:23,166
къде е момичето

466
00:38:23,250 --> 00:38:24,791
Къде отиде тя?

467
00:38:26,125 --> 00:38:27,791
-Какво? какво?
-Изчезна. изчезнал.

468
00:38:27,875 --> 00:38:29,166
Какво искаш да кажеш с "изчезнал"?

469
00:38:29,833 --> 00:38:30,666
Къде отиде тя?

470
00:38:30,750 --> 00:38:32,500
-Изчезна! изчезна!
-Изчезнал?

471
00:38:34,416 --> 00:38:35,500
Просто върви!

472
00:39:02,500 --> 00:39:04,458
SOS
СПЕШНО ОБАЖДАНЕ

473
00:39:07,750 --> 00:39:09,250
Feu! Feu!

474
00:39:09,333 --> 00:39:11,416
Огън! Le Coq d'Or.

475
00:39:12,125 --> 00:39:12,958
Помощник.

476
00:39:13,500 --> 00:39:15,000
Feu! Feu!

477
00:39:20,958 --> 00:39:22,458
хей тук.

478
00:39:24,708 --> 00:39:27,041
Имам нужда да ме прекараш
човекът на вратата.

479
00:39:27,125 --> 00:39:28,958
Онзи там. Този.

480
00:39:36,541 --> 00:39:39,000
Ти му отвлече вниманието и аз ще се измъкна, става ли?

481
00:39:39,083 --> 00:39:40,625
Хайде, ще отидем заедно.

482
00:39:40,708 --> 00:39:42,208
Спрете точно там.

483
00:39:42,291 --> 00:39:43,916
Взимам я. Давай, давай, давай, давай.

484
00:39:50,916 --> 00:39:53,208
Побързайте, вървете! Хайде, хайде!
да вървим Давай, давай!

485
00:39:53,291 --> 00:39:55,166
Давай, давай, давай! Хайде, момиче! хайде де!

486
00:39:55,250 --> 00:39:56,375
хайде хайде

487
00:39:56,458 --> 00:39:58,166
-Яна!
-Хайде де!

488
00:40:14,666 --> 00:40:17,083
Давай, давай, давай, давай! Махни се от пътя ми!

489
00:40:18,750 --> 00:40:21,958
-Хей! По дяволите успяхме!
-Хей, какво правиш?

490
00:40:22,041 --> 00:40:24,333
Направих това за теб, не виждаш ли?

491
00:40:24,416 --> 00:40:26,583
Хей, погледни ме.
Сериозен съм, дойдох тук, за да те спася!

492
00:40:31,000 --> 00:40:33,500
Обичам те по дяволите.
Тук съм само заради теб!

493
00:40:33,583 --> 00:40:36,166
- Ти си луд или какво?
-Ще те направя най-щастливото момиче на всички времена.

494
00:40:36,250 --> 00:40:38,833
Изобщо не искам шибан мъж,
разбра ли? Сега се махни от мен!

495
00:40:38,916 --> 00:40:40,750
- Джаналис!
- Махай се оттук!

496
00:40:40,833 --> 00:40:43,458
Махни се от нея!
Взимам я.

497
00:40:43,541 --> 00:40:45,666
-успокой се
- Ето, стой близо до мен.

498
00:40:46,375 --> 00:40:48,833
Казах, че тя идва с мен, копеле.

499
00:40:48,916 --> 00:40:50,250
Спусни пистолета си.

500
00:40:50,875 --> 00:40:51,916
Хайде, Яна.

501
00:40:52,500 --> 00:40:54,250
-Не, стой близо до мен.
- Ти си мой.

502
00:40:54,333 --> 00:40:55,875
Имам те, остани до мен.

503
00:40:55,958 --> 00:40:57,791
- Да тръгваме, Джаналис.
-Не отивай никъде.

504
00:40:57,875 --> 00:41:00,458
- Ако тръгнеш с него, ще умреш.
- Стой тук, скъпа. разбрах те!

505
00:41:14,458 --> 00:41:16,416
-Всички момичета избягаха!
-Хайде, Джаналис.

506
00:41:16,500 --> 00:41:17,875
Качвай се!

507
00:41:18,916 --> 00:41:19,875
хайде де!

508
00:41:19,958 --> 00:41:20,958
Качвай се!

509
00:41:26,125 --> 00:41:27,458
Псика…

510
00:41:28,041 --> 00:41:30,125
движи се! Раздвижи се, хайде.

511
00:43:35,541 --> 00:43:36,458
върви

512
00:43:55,083 --> 00:43:56,083
да

513
00:43:57,375 --> 00:43:58,875
Върни се у дома.

514
00:44:29,625 --> 00:44:31,333
ТАЗИ ГРОМАДНА ГОРА ПРЪШНА

515
00:44:32,541 --> 00:44:35,500
ТЯ СИ МИСЛИ ЗА ВСИЧКО

516
00:44:38,708 --> 00:44:39,875
СЕГА

517
00:44:39,958 --> 00:44:41,458
БЕЗОПАСНО

518
00:44:51,250 --> 00:44:52,458
Псика…